Click on the blue “Add new subtitles or CC button”.Under the blue button on the right that says “Add new subtitles or CC”, take note of “English (Automatic)”.Click on Subtitles / CC in the tab on the upper right.Click on Video Manager in the left column and then on Edit for the video that will get the translation.Use the following steps to create closed captions in English. Manually edited closed captions are not only helpful for people with hearing difficulties, but they also act as the foundation for translations into other languages. The video with the most views from a non English speaking country is a good place to start translating. Again, the video with the most time and views is at the top. One actual channel had the Netherlands in fourth place after the United States, Canada and United Kingdom.Ī click on Netherlands shows the account of traffic from the Netherlands for each video in the channel. The resulting report will list the country of origin for viewers of the entire channel. In the YouTube account, click on Analytics in the far left column, scroll down to Top Geographies near the bottom and click on it. The starting point is the Top Geographies report. The YouTube analytic reports offer plenty of clues about which countries are good targets for the YouTube translator. The third is implementing the translation. The second is creating a clean English version of closed captions. The first is understanding the international audience potential for a video. Reaching these international audiences is a matter of taking three steps. Secondly, it is more likely to show a video with an English speaker that also has a closed caption translation. It is more likely to list videos in “suggested videos” or search results in the language of that country. The YouTube translator increases the reach of these videos because it identifies the country of origin for a site visitor. A video with an English speaker will attract English-speaking audiences, but obviously it won’t attract non English speakers.Ī video with an English speaker that has closed captions in another language does attract non English speakers who will read the closed captions. The output of the tool is no different than closed captions on a TV. The YouTube translator tool gives businesses a way to reach a wider international audience for their videos.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |